diff --git a/docs/PROXY-ROADMAP.md b/docs/PROXY-ROADMAP.md
index ae2929d..7d9ae0b 100644
--- a/docs/PROXY-ROADMAP.md
+++ b/docs/PROXY-ROADMAP.md
@@ -65,12 +65,13 @@ WBAdpt TraeAdpt  QoderAdpt  RaccoonAdpt  OfficialPassthrough
 - 设置页「代理网关」开关，默认 127.0.0.1:8787，本机 Key：rainytoken
 - 路由前缀：wbcn- / workbuddy-cn / codebuddy- → WorkBuddy CN；wbintl- / workbuddy-intl → WorkBuddy INTL；traecn- / trae-cn / trae- → Trae CN；traeintl- / trae-intl → Trae INTL；其余 → Sub2API
 - 账号池按区内匹配 + round-robin + 会话粘性（X-Conversation-Id / user）
-- 上游响应目前为整包透传（stream=true 也先缓冲）
+- stream=true 已接实时字节流转发（respondOutputStream）；各上游私有 SSE 信封仍待归一
 
 **未完成**：
-- StreamNormalizer 实时 SSE 逐块转发（openStreamingChat 入口已就绪，未接线）
+- 各家私有 SSE 信封 → 标准 OpenAI/Anthropic 流的 StreamNormalizer 仍待实现
 - WorkBuddy INTL / Trae SOLO/Work 实际协议归一化
 - M3 agent2api 全家桶（Qoder / 小浣熊 / CatPaw / AutoClaw / Cline / Accio / ZCode / CodeArts / Loomy）
+  - Qoder 需 COSY 请求签名/编码（ed25519 类原语），已列为攻坚项
 - M4 长尾 + 官方透传 + 网关配置 UI 完善
 
 ## 4. 里程碑