Rainytoken

maya/Rainytoken

Fork 0

Commit Graph

Author	SHA1	Message	Date
WaterRain	039f27da18	fix: ParseError 原因结构化本地化，消除英文/繁体界面的中文错误透传（Codex review + 双审计）	2026-08-02 01:16:52 +00:00
WaterRain	13acca37ed	fix: 默认资源改为英文，非中/英系统语言回退英文（原回退中文）原结构：values/（默认）=中文，values-en=英文。系统语言既非中文也非英文时（如日语/法语）会回退到默认资源显示中文，不符合国际用户预期。新结构： - values/（默认）=英文（国际回退语言），unqualifiedResLocale=zh-CN → en - 中文移入 values-zh/（中文系统精确匹配） - 品牌资源（app_name/widget_brand/brand_token/dashboard_footer_version， translatable=false）保留在默认资源，所有语言共用中文品牌名 - 删除 values-en/（不再需要，默认即英文）验证：中英 426/426 key 对齐、lint 0 Error（MissingTranslation/ExtraTranslation 0）、 113 测试全绿、assembleDebug 成功	2026-08-01 12:28:00 +00:00
WaterRain	a26629027e	i18n 阶段一：全量字符串资源化（行为不变，仍为中文） - strings.xml 扩充至 ~470 条（原 3 条），全部 UI 硬编码中文迁移为资源引用 - 新增 UiText 抽象（Resource/Dynamic + asString()/resolve()），6 个 ViewModel 错误消息 UiText 化 - AppTips 13 条改为 @StringRes 资源 ID；TimeFilter/ChartGranularity/StatusStyle/DashboardViewModel 徽章改资源 ID - FormatUtils 保持纯函数，DurationText/标签参数注入（78 个纯 JVM 测试不受影响） - Widget XML(2) + WidgetProvider 文字资源化；品牌名 translatable=false - 开启 generateLocaleConfig + resources.properties(unqualifiedResLocale=zh-CN) - 修复审查发现的每周/每月行为回归（dashboard/widget 保持'每周/每月'） - 删除死资源/死代码；ChartGranularity 粒度标签补 time_last_12h - 验证：compileDebugKotlin / testDebugUnitTest(78) / lintDebug / assembleDebug 全绿	2026-08-01 07:32:23 +00:00

Author

SHA1

Message

Date

WaterRain

039f27da18

fix: ParseError 原因结构化本地化，消除英文/繁体界面的中文错误透传（Codex review + 双审计）

2026-08-02 01:16:52 +00:00

WaterRain

13acca37ed

fix: 默认资源改为英文，非中/英系统语言回退英文（原回退中文）

原结构：values/（默认）=中文，values-en=英文。系统语言既非中文也非英文时
（如日语/法语）会回退到默认资源显示中文，不符合国际用户预期。

新结构：
- values/（默认）=英文（国际回退语言），unqualifiedResLocale=zh-CN → en
- 中文移入 values-zh/（中文系统精确匹配）
- 品牌资源（app_name/widget_brand/brand_token/dashboard_footer_version，
  translatable=false）保留在默认资源，所有语言共用中文品牌名
- 删除 values-en/（不再需要，默认即英文）

验证：中英 426/426 key 对齐、lint 0 Error（MissingTranslation/ExtraTranslation 0）、
113 测试全绿、assembleDebug 成功

2026-08-01 12:28:00 +00:00

WaterRain

a26629027e

i18n 阶段一：全量字符串资源化（行为不变，仍为中文）

- strings.xml 扩充至 ~470 条（原 3 条），全部 UI 硬编码中文迁移为资源引用
- 新增 UiText 抽象（Resource/Dynamic + asString()/resolve()），6 个 ViewModel 错误消息 UiText 化
- AppTips 13 条改为 @StringRes 资源 ID；TimeFilter/ChartGranularity/StatusStyle/DashboardViewModel 徽章改资源 ID
- FormatUtils 保持纯函数，DurationText/标签参数注入（78 个纯 JVM 测试不受影响）
- Widget XML(2) + WidgetProvider 文字资源化；品牌名 translatable=false
- 开启 generateLocaleConfig + resources.properties(unqualifiedResLocale=zh-CN)
- 修复审查发现的每周/每月行为回归（dashboard/widget 保持'每周/每月'）
- 删除死资源/死代码；ChartGranularity 粒度标签补 time_last_12h
- 验证：compileDebugKotlin / testDebugUnitTest(78) / lintDebug / assembleDebug 全绿

2026-08-01 07:32:23 +00:00

3 Commits